Toile?

Mein nächster guest post auf Burdastyle. Diesmal geht es um das Toile, oder ein Probekleid.

Ich habe versucht den deutschen Begriff für Toile zu finden, aber ergebnislos. 'Muslin' in den USA wird als Bezeichnung für einen festen unbehandelten Baumwollstoff benutzt. Aus diesem Baumwollstoff wird dann ein Probekleid genaeht, das auch als Muslin bezeichnet wird. Im Französischen sagt man dazu 'toile'.

Weiß jemand wie ein Probekleid (oder auch eine Probehose) auf deutsch heißt? 

Me-Made-Mittwoch #1

Hier ist mein allererstes Outfit für den  Me-Made-Mittwoch!

Bluse (selbsgemacht): Burda 9/2010, #110

Hose: Zara

Ein Paar Worte zu dieser Bluse:

Die Bluse ist komplett handgenäht aus reinier Seide und nach Couture-Techniken wie beschrieben in Claire Schaeffer’s Couture Sewing Techniques. Ich hatte sehr viel Spaß beim Nähen dieser Bluse und falls ihr mehr darüber lesen wollt, es gibt eine detalierte Beschreibung auf meinem englischen Blog.

Wie steht ihr zum Handnahen?

Hello World!

Ok, hier bin ich! Ich lasse mich auf diesem Blog nieder.

Falls ihr näht, strickt, gestaltet oder einfach so herumhängen wollt - seit willkommen!

Ich bloge über das selbstgemachte (DIY) Couture.

Was kommt auf euch zu?

Chanel-Jacken, feine Unterwäsche, Abendkleider, das kleine Schwarze, schöne Kleider fürs Hause statt dem Jogginganzug, und süße Klamotten für meine kleine Mädchen. Alles zum Großteil handgemacht, mit natürlichen Stoffen und vielen geheimnisvollen Techniken.

Macht ihr mit?

Übrigens, wer auch auf English lesen mag, kann mein Englischsprachiges Blog besuchen.

Für alle, die hier bleiben wollen, tragt euch doch in meine Leserliste ein - ich freu mich auf eure Gesellschaft und eure Kommentare!